DATENSCHUTZ

„TRAIWI“ bezeichnet den vertragsgegenständlichen Dienst und/oder die TRAIWI UG.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für TRAIWI ein zentrales Anliegen.

Mit diesen Datenschutzbestimmungen möchte TRAIWI Sie darüber informieren, wie TRAIWI Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und wie Sie diese Daten mit anderen Nutzern austauschen können.

Diese Datenschutzbestimmungen ergänzen "Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung von TRAIWI"

1. Grundprinzipien von TRAIWI bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

TRAIWI unterwirft sich folgenden Grundsätzen beim Schutz Ihrer personenbezogenen Daten:

• TRAIWI erhebt, verarbeitet und nutzt Ihre personenbezogenen Daten unter Einhaltung der Datenschutzgesetze der Bundesrepublik Deutschland und der Datenschutzbestimmungen der Europäischen Union.
• TRAIWI nutzt Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich, um Ihnen die Inanspruchnahme der anmeldungspflichtigen Internet-Dienste von TRAIWI zu ermöglichen. In keinem Fall wird TRAIWI Ihre personenbezogenen Daten zu Werbe- oder Marketingzwecken Dritten zur Kenntnis geben oder diese sonst wie an Dritte weitergeben.
• Sie entscheiden selbst, ob die von Ihnen bei TRAIWI eingegebenen personenbezogenen Daten durch andere TRAIWI-Mitglieder eingesehen werden können (vgl. Ziffer 3. dieser Datenschutzbestimmungen.).
• Nichtmitglieder von TRAIWI können Ihre personenbezogenen Daten nur dann einsehen, wenn und soweit Sie dies ausdrücklich zulassen (vgl. Ziffer 4. dieser Datenschutzbestimmungen).

2. Feststehende Begriffe dieser Datenschutzbestimmungen

TRAIWI verwendet in diesen Datenschutzbestimmungen bestimmte feststehende Begriffe, die Sie kennen sollten:

• "Personenbezogene Daten" sind alle Einzelangaben über Ihre persönlichen oder sachlichen Verhältnisse.
• Die Websites, auf denen TRAIWI die TRAIWI-Dienste anbietet, werden insgesamt die "TRAIWI-Websites" genannt.
• Die auf den TRAIWI-Websites angemeldete Nutzer werden die "TRAIWI-Mitglieder" genannt.
• Die auf den TRAIWI-Websites angebotenen anmeldungspflichtigen Dienste werden die "TRAIWI-Dienste" genannt.
• Die personenbezogenen Daten, die Sie bei der Anmeldung für die TRAIWI-Dienste eingeben müssen (Pflichtfelder), werden als "Anmeldungsangaben" bezeichnet.
• Die Seite der TRAIWI-Websites, auf der TRAIWI die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten gemäß Ihren Angaben und Ihrer Zustimmung darstellt, wird "Profil" genannt.

3. Was weiß TRAIWI von Ihnen, was erlauben Sie TRAIWI und den TRAIWI-Mitgliedern und was passiert mit Ihren personenbezogenen Daten?

3.1 Anmeldungsangaben

Damit die TRAIWI-Dienste funktionieren, muss TRAIWI bei Ihrer Anmeldung bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen als Ihre Anmeldungsangaben erheben und diese verarbeiten. Dies sind zunächst einmal die folgenden Daten:

• Benutzername
• Passwort

Ihr Benutzername und Ihr Passwort sind für die TRAIWI-Mitglieder in keinem Fall und zu keinem Zeitpunkt einsehbar. TRAIWI wird diese Daten in keinem Fall an Dritte weitergeben und/oder diese Dritten sonst wie zur Kenntnis geben.

Weiterhin müssen Sie bei der Anmeldung die folgenden Pflichtfelder ausfüllen:

• Zahlungsintervall
• Vorname, Nachname
• Geburtsdatum
• Geschlecht
• Telefon
• Mobil
• Strasse
• Hausnummer
• Postleitzahl
• Stadt
• E-Mail-Adresse
• Passwort

Sie können im Einzelfall entscheiden, ob und in welchem Umfang diese Angaben für andere TRAIWI-Mitglieder einsehbar sein sollen.

3.2 Ihr Profil

Die folgenden der von Ihnen angegebenen personenbezogenen Kontaktdaten werden in Ihrem Profil für alle TRAIWI-Mitglieder einsehbar dargestellt:

• Vorname, Nachname
• Geburtsdatum
• Geschlecht

Alle TRAIWI-Mitglieder können, sofern von ihnen erwünscht, Ihr Profil aufrufen und neben diesen Angaben auch diejenigen freiwilligen Angaben einsehen, die Sie gemäß Ihren Einstellungen für alle anderen TRAIWI-Mitglieder sichtbar gemacht haben.

Diejenigen TRAIWI-Mitglieder, die Sie um persönliche Kontaktaufnahme bitten, werden in Ihrem Profil in einer Kontaktliste gespeichert. Sofern ein TRAIWI-Mitglied Ihre Kontaktanfrage bestätigt, handelt es sich bei diesem TRAIWI-Mitglied für Sie um einen so genannten "bestätigten Kontakt". Bestätigte und unbestätigte Kontakte werden getrennt erfasst. Andere TRAIWI-Mitglieder können immer nur Ihre bestätigten Kontakte einsehen.

TRAIWI hat die Voreinstellungen zu Ihrer Privatsphäre unter dem Menüpunkt "Meine Privatsphäre" so eingestellt, dass die Liste Ihrer bestätigten Kontakte von allen TRAIWI-Mitgliedern eingesehen werden kann. Sie können unter diesem Menüpunkt jederzeit selbst einstellen, dass niemand die Liste Ihrer bestätigten Kontakte einsehen kann.

In Ihrem Profil sind die folgenden persönlichen Statistiken über Sie für alle TRAIWI-Mitglieder jederzeit einsehbar:

• Die Anzahl Ihrer bestätigten Kontakte
• Die Anzahl der Abrufe Ihres Profils
• Monat und Jahr Ihrer Mitgliedschaft
• Art Ihrer Mitgliedschaft

In Ihrem Profil befindet sich ein so genanntes Gästebuch. Hier können andere TRAIWI-Mitglieder Einträge schreiben, die dann für alle TRAIWI-Mitglieder sichtbar werden. Die Voreinstellung für das Gästebuch ist unter dem Menüpunkt "Meine Privatsphäre" von TRAIWI so eingestellt, dass TRAIWI für Sie in Ihrem Profil ein Gästebuch zur Verfügung stellt, in das alle TRAIWI-Mitglieder Einträge setzen dürfen. Sie können unter dem Menüpunkt "Meine Privatsphäre" jederzeit einstellen, dass Sie kein Gästebuch in Ihrem Profil haben möchten.

Andere TRAIWI-Mitglieder können Ihnen private Nachrichten senden, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Die Voreinstellung für Nachrichten ist unter dem Menüpunkt "Meine Privatsphäre" so eingestellt, dass alle anderen TRAIWI-Mitglieder Ihnen Nachrichten senden dürfen. Sie können den Kreis der TRAIWI-Mitglieder, die diese Befugnis haben sollen, in den Einstellungen zu Ihrer Privatsphäre unter dem Menüpunkt "Meine Privatsphäre" jederzeit selbst so einstellen, dass niemand Ihnen private Nachrichten senden darf.

Sie sehen: Bei TRAIWI bestimmen Sie immer selbst den Grad Ihrer Privatsphäre!

4. Erreichbarkeit Ihres Profils für Nichtmitglieder von TRAIWI

Unter "Meine Privatsphäre" können Sie jederzeit den Grad Ihrer Privatsphäre einstellen. Sie entscheiden damit über mehr Privatsphäre. Die Voreinstellungen sind so gewählt, dass die in Ihrem Profil enthaltenen Daten für Nichtmitglieder von TRAIWI einsehbar und über Suchmaschinen im Internet ermittelbar sind. Dazu gehören allerdings keine persönlichen Kontaktdaten wie z.B. E-Mail-Adressen oder Telefonnummern. Auch die persönlichen Trainingspläne und Dokumentationen sind nicht einsehbar.

5. Gruppen

TRAIWI bietet auf den TRAIWI-Websites bestimmte Gruppen und ähnliche Services an (im Folgenden insgesamt "Foren" genannt).

Jede Gruppe hat einen (1) oder mehrere Moderator(en). Der Moderator entscheidet für seine Gruppe, ob diese öffentlich ist oder ob es nur einem bestimmten Personenkreis zugänglich ist und wer Leserechte und/oder Schreibrechte innerhalb der jeweiligen Gruppe hat. Diese Informationen werden auf den TRAIWI-Websites für die jeweilige Gruppe angezeigt, sie sind für TRAIWI-Mitglieder und je nach Freigabe durch den Moderator ggf. auch für Nichtmitglieder sichtbar.

Bitte beachten Sie: Wenn eine Gruppe auf der TRAIWI-Website als "öffentlich" gekennzeichnet ist und wenn der Moderator die Zugriffsrechte auf die Gruppe nicht eingeschränkt hat, dann können die in die Gruppen von den TRAIWI-Mitgliedern eingestellten Beiträge von allen TRAIWI-Mitgliedern gelesen werden und die Beiträge sind in diesem Fall auch Nichtmitgliedern von TRAIWI im Internet frei zugänglich. Sie können die Auffindbarkeit Ihrer Beiträge zu einem Forum durch Internet-Suchmaschinen oder durch so genannte RSS-Reader in den Einstellungen zu Ihrer Privatsphäre unter dem Menüpunkt "Meine Privatsphäre" deaktivieren. Allerdings bleiben diejenigen Beiträge, die Sie vor der Deaktivierung in das Forum eingestellt haben, auch nach der Deaktivierung weiterhin auffindbar. RSS-Reader sind Programme, mit denen Aktualisierungen einer Internet-Seite nachvollzogen werden können, sofern die Internet-Seite technisch den so genannten RSS-Standard unterstützt. Bei Internet-Foren, die den RSS-Standard unterstützen, kann z.B. durch RSS-Reader nachvollzogen werden, ob und welche neuen Artikel ab einem bestimmten Zeitpunkt veröffentlicht wurden.

6. Einladungen

Als TRAIWI-Mitglied können Sie andere Personen zur Mitgliedschaft bei TRAIWI einladen. TRAIWI verarbeitet die dabei erhobenen personenbezogenen Daten ausschließlich für die Einladung und verwendet sie für keine anderen Zwecke.

7. "Klickpfad" – Was ist das?

Klickpfad ist eine Funktion der TRAIWI-Dienste, mit der Zugriffe von TRAIWI-Mitgliedern auf Profilseiten anderer TRAIWI-Mitglieder oder auf bestimmte dort abgelegte Informationen registriert werden können. Die durch Klickpfad registrierten Informationen stehen ausschließlich Premium-Mitgliedern zur Verfügung.

Durch Klickpfad können Sie feststellen, welche Profile von anderen TRAIWI-Mitgliedern Sie eingesehen haben. Umgekehrt können Sie sehen, welche anderen TRAIWI-Mitglieder Ihr eigenes Profil besucht haben. Das gilt natürlich ebenso für alle anderen TRAIWI-Mitglieder, d.h. diese können ebenfalls sehen, ob Sie deren Profil eingesehen haben. Sie können dieses Element in den Einstellungen für Ihre Privatsphäre nicht abstellen.

8. Suchfunktionen

Die TRAIWI-Dienste bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Suche bestimmter anderer TRAIWI-Mitglieder.

9. Newsletter, wöchentliche Status-E-Mails

TRAIWI versendet regelmäßig Newsletters bzw. wöchentliche Status-E-Mails (im Folgenden insgesamt "Newsletter" gena nnt) an alle TRAIWI-Mitglieder. In diesen Newsletters informiert TRAIWI Sie u.a. über neue Features bei TRAIWI und übermittelt Ihnen bestimmte persönliche Statistiken (z. B. ihre Trainingsstatistiken, ob sie neue zu bestätigende Kontakte und/oder Nachrichten haben, etc.).

Sie können den Newsletter jederzeit per E-Mail über den am Ende des jeweiligen Newsletters angegebenen Link abbestellen.

10. Cookies

Die TRAIWI-Dienste benutzen nach Ihrer Anmeldung (mit Benutzernamen und Passwort) Cookies, mit denen Sie während der Dauer Ihres Besuchs identifiziert werden können. Ein Cookie wird auf Ihrem Computer gespeichert. Nach dem Ende der Sitzung verfällt das Cookie automatisch. Sie können dieses Cookie mit der Funktion "Auf diesem Computer automatisch einloggen" für eine automatische Anmeldung dauerhaft speichern. Das Cookie enthält dann Teile Ihrer Anmeldedaten in verschlüsselter Form. Die automatische Anmeldung auf zwei (2) verschiedenen Rechnern ist in diesem Fall allerdings nicht möglich.

11. Log-Dateien

Bei jedem Seitenaufruf werden Zugriffsdaten in einer Protokolldatei, dem Server-Log, gespeichert. Der dabei gespeicherte Datensatz enthält die folgenden Daten:

• Ihre IP-A dresse (durch die Ihr Computer eindeutig identifiziert werden kann),
• den Remote Host (Name und IP-Adresse des Rechners, der die Seite anfordert),
• die Uhrzeit, den Status, die übertragene Datenmenge sowie die Internetseite, von der Sie auf die angeforderte Seite gekommen sind (Referrer), sowie
• die Produkt- und Versionsinformationen des verwendeten Browsers (User-Agent).

TRAIWI benutzt hierfür das standardisierte "combined" Logfile-Format des Apache Webservers. TRAIWI verwendet die Protokolldaten (Logs) anonymisiert, also ohne Zuordnung oder Hinweise auf Ihre Person, für statistische Auswertungen. TRAIWI kann so z.B. erfahren, an welchen Tagen und zu welchen Uhrzeiten die Angebote der TRAIWI-Websites besonders beliebt sind und wie viel Datenvolumen auf den TRAIWI-Websites erzeugt wird. Zudem kann TRAIWI durch die Log-Dateien mögliche Fehler erkennen, z.B. fehlerhafte Links oder Programmfehler, und die Log-Dateien damit für die Weiterentwicklung der TRAIWI-Websites verwenden. TRAIWI verknüpft die im Server-Log gespeicherten Seitenabrufe und Nutzungen nicht mit einzelnen Personen. TRAIWI behält sich jedoch vor, die Log-Dateien nachträglich über die letzte bekannte IP-Adresse von solchen TRAIWI-Mitgliedern zu überprüfen, bei denen aufgrund bestimmter Tatsachen der Verdacht besteht, dass diese die TRAIWI-Websites und/oder die TRAIWI-Dienste gesetzes- oder vertragswidrig nutzen. Dies dient sowohl dem Schutz der TRAIWI-Mitglieder, der Sicherheit der TRAIWI-Mitgliederdaten, als auch den TRAIWI-Websites und den TRAIWI-Diensten.

12. "Unter 18"

Die Mitgliedschaft bei den TRAIWI-Diensten ist ausschließlich volljährigen Personen vorbehalten. Eltern oder Aufsichtsberechtigte sind für den Schutz der Privatsphäre ihrer Kinder verantwortlich.

13. Änderungen der Datenschutzbestimmungen

TRAIWI behält sich vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit zu ändern, wenn Änderungen aufgrund von nachträglich erkannten Regelungslücken oder im Hinblick auf neue von TRAIWI bereitgestellte Dienste erforderlich werden. TRAIWI wird Sie über alle Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen durch TRAIWI per E-Mail an die von Ihnen im Rahmen der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse informieren.

15. Abrufbarkeit der Datenschutzbestimmungen

Sie können diese Datenschutzbestimmungen von jeder Seite der TRAIWI-Websites unter dem Link "Datenschutz" abrufen und ausdrucken.

Version: 29.10.2010